ตับนางซิลเดอร์ริลลา
ตับคืออะไร?
เพลงตับ ในทางดนตรีไทยหมายถึงเพลงที่นำเพลงหลายๆเพลงมาบรรเลงติดต่อกันเป็นชุด โดยมากเป็นเพลงสองชั้น
เพลงตับมี 2 ชนิดคือ
- ตับเรื่องยึดตามเนื้อร้องเป็นสำคัญ คือในเพลงตับนั้นจะต้องมีเนื้อหาเดียวกัน ฟังแล้วรู้เรื่องตลอด เช่น ตับนางลอย ตับกากี ตับจูล่ง ตับวิวาห์พระสมุทร เป็นต้น
- ยึดตามทำนองเพลงเป็นสำคัญ คือ ในเพลงชุดนั้นจะมีอัตราจังหวะเดียวกันตลอด สามารถบรรเลงสวมต่อกันอย่างสนิท ส่วนเนื้อเรื่องอาจจะไม่ใช่เรื่องเดียวกันก็ได้ เช่น ตับแขกมอญ ตับลมพัดชา
ยเขาเป็นต้น
ตับนางซิลเดอร์ริลลา
(พ.ศ. ๒๔๓๗)
ตอนนางซิลฯ คิดอยากจะไปในงานของเจ้าชาย แต่ขัดด้วยเครื่องแต่งตัวเก่านัก นางจึง ระลึกถึงเทพธิดาที่เคยช่วยตนแต่ครั้งก่อน เทพธิดาองค์นั้นจึงเสด็จมาประทานเสื้อผ้าและรถ แต่ กาชับว่าต้องกลับภายใน ๒ ยาม มิฉะนั้น ความงามทั้งปวงจะหายหมด นางซิลฯ รับคาแต่งตัวเสร็จ แล้วจึงไปสู่วังเจ้าชายนั้น ได้เต้นราคู่กับเจ้าชาย จนนาฬิกาเกือบ ๒ ยาม จึงรีบลาเจ้าชายกลับ เจ้าชาย ก็ไม่ยอมให้กลับ พอระฆังย่า ๒ ยาม นางจึงวิ่งหนีออกจากห้องจนเกือกแก้วกระเด็นหายไปข้างหนึ่ง เสื้อผ้าก็กลับเก่าตามเดิม เจ้าชายให้มหาดเล็กเที่ยวหาเป็นจ้าละหวั่น ก็ได้แต่เกือกมา สมเด็จฯ เจ้าฟ้ากรมพระยานิศรานุวัดติวงศ์ ทรงนิพนธ์เพลงประกอบรูปภาพในเรื่องนางซิลเดอร์ริลลา
เพลงตับนางซินเดอเรลลา บทร้องจากบทละครภาพนิ่งตาโบลวิวังต์ (Tableaux Vivantes) พระนิพนธ์ในสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ บรรเลงด้วยวงเครื่องสายผสมออร์แกนคณะวัชรบรรเลง
---วิลันดาโอด---
โอ้สงสารนางซิลเดอร์ริลลา
เสียอารมณ์ก้มหน้าน้ำตาไหล
เจ้าเธอรับเศรษฐีผู้ดีไป
ประชุมในวังเล่นเต้นรำกัน
รูปเจ้าพอไปได้ไม่อายเขา
แต่ผ้าเสื้อเหลือเก่าสุดผายผัน
คิดถึงเทพธิดาขึ้นมาพลัน
ถ้าโปรดช่วยเหมือนวันก่อนจะดี
---ฝรั่งจรกา---
แฟรีกอดมาเดอร์ เธอทราบเสด็จมาหา
ให้ภูษารถรัตน์ ตรัสสั่งว่าถ้าไป
จงกลับในสองยาม ภูษางามงามยืน
ฝืนสั่งงามจะกลาย เสร็จสั่งหายวับไป
---ครอบจักรวาล---
นางดีใจคมคัล ทรงสุพรรณภูษิตแพร้ว
ขึ้นรถไปวังแก้ว สู่ห้องประชุมพลัน
---ฝรั่งรำเท้า---
ทันใดเจ้าหนุ่มเชื้อ เชิญนาง
แนบเกาะคู่กันพลาง แสะเต้น
ผู้ดีเศรษฐีต่าง จับคู่ กันนา
เต้นสนุกน้อยขณะเว้น สนุกนั้นฤๅทราม
---เวสสุกรรม---
นางซิลเดอร์ริลลา เห็นนาฬิกาเกือบสองยาม
ตกประหม่าลาเจ้างาม เจ้าไม่ตามใจให้ไป
จนใจยืนจังงัง พอระฆังหง่างเสียงใส
วิ่งออกนอกห้องใน ลงบันไดเกือกแก้วกระเด็น
*เสื้องามกลับขาดเปื้อน รีบไปเรือนกลัวคนเห็น
เจ้าชายให้หาเป็น จ้าละหวั่นหายได้เกือกมา
(*ตั้งแต่นี้ไป ในภายหลังนายมนตรี ตราโมท ให้กรมศิลปากรร้องเพลง "หงส์ทอง" แทน)


ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น